Silberlicht „Silberlicht“ ist der erste Roman der US-amerikanischen Autorin Laura Whitcomb. Er wurde mit vier Literaturpreisen ausgezeichnet und für fünf weitere nominiert. Mittlerweile wurde er in neun Sprachen übersetzt und die Filmrechte an die Produzentin Kristin Hahn (The Departed) verkauft. Helen ist schon vor Jahrzehnten gestorben, doch es war ihr nicht vergönnt, in den Himmel aufzusteigen. Warum, daran hat Helen seit ihrem Tod keine Erinnerung mehr. Nun muss sie als „Licht“ auf der Erde bleiben. Sie hat keinen festen Körper, kann nicht gesehen oder gehört werden – außer von Billy. Langsam lernt Helen den unscheinbaren Jungen besser kennen und erfährt, dass Billy, der ein Drogenproblem hatte, seinen Körper verlassen hat und stattdessen James von ihm Besitz ergriffen hat. James war bis zu diesem Moment ebenfalls Licht und ist somit der einzige Mensch auf der ganzen Welt, der Helen verstehen kann. Die beiden verlieben sich ineinander, doch immer mehr entwickelt sich in ihnen der Wunsch, einander auch berühren zu können. Also fassen sie einen Entschluss: Sie müssen auch für Helen einen Körper finden. „Silberlicht“ zeichnet sich vor allem durch seine schöne Sprache aus. Die meisten Sätze sind relativ lang mit vielen Nebensätzen und die Autorin arbeitet oft mit Metaphern und anderen sprachlichen Mitteln. Außerdem verwendet sie viel Zeit auf Beschreibungen der Umgebung wie auch der Gefühle der Protagonisten. Das ist in diesem Fall jedoch nicht störend, da die Beschreibungen gut gelungen sind und einem einen sehr guten Eindruck von dem Geschehen vermitteln. Die Dialoge sind ebenfalls sehr geschickt aufgebaut und in ihrer Sprache den jeweiligen Handelnden angepasst, ohne klischeehaft zu wirken. Am Anfang ist die Handlung ein wenig verwirrend. Helens Vergangenheit wird aus ihrer Sicht beschrieben, wobei der Leser lediglich ein paar Andeutungen erhält, die ihm zu Beginn noch nicht viel verraten. Schnell kommt Helen jedoch mit James ins Gespräch und als sie ihm aus ihrer Vergangenheit berichtet, versteht auch der Leser nach und nach, was sie erlebt hat. Die Geschichte enthält keine wirkliche Action, was in diesem Fall aber auch nicht stört. Die Autorin konzentriert sich viel mehr auf ihre Protagonisten und deren Gefühle, sowie auf den Aufbau einer dichten, geheimnisvollen Atmosphäre und das gelingt ihr hervorragend. Obwohl Helen und James in den Körpern von Jugendlichen stecken, sind sie ja beide schon etliche Jahrzehnte alt und diesen Umstand bemerkt der Leser auch an ihrer Sprache und ihrem Verhalten. Dennoch kann man sich gut in die beiden hineinversetzen. Sie ergehen sich nicht in irgendwelchen weisen Sprüchen, sondern empfinden genauso Verwirrung, Trauer oder Angst, sodass Leser jeden Alters mit ihnen fühlen können. Auch die anderen Charaktere sind sehr sorgfältig ausgearbeitet. Man erfährt einiges über die beiden Teenager Jenny und Billy, aber auch über deren Familien und die Probleme, die in diesen auftreten. Das Ende ist eigentlich absehbar, aber auch das stört nicht, da man ja als romantischer Leser auch gewisse Erwartungen an das Ende einer solchen Liebesgeschichte hat. Gestört hat mich hingegen, dass das Ende etwas plötzlich kommt. Zuerst wird noch ein großes Geheimnis um Helens Vergangenheit gemacht und dann wird dem Leser auf wenigen Seiten eine zügige Auflösung vorgesetzt, die im ersten Moment ein wenig verwirrend ist. Fazit: Eine sehr schöne Liebesgeschichte, die statt erzwungener Action oder schnulzigen Klischees auf eine wunderschöne Sprache und faszinierende Beschreibungen und Gedankengänge setzt.

„Silberlicht“ ist der erste Roman der US-amerikanischen Autorin Laura Whitcomb. Er wurde mit vier Literaturpreisen ausgezeichnet und für fünf weitere nominiert. Mittlerweile wurde er in neun Sprachen übersetzt und die Filmrechte an die Produzentin Kristin Hahn (The Departed) verkauft.

Helen ist schon vor Jahrzehnten gestorben, doch es war ihr nicht vergönnt, in den Himmel aufzusteigen. Warum, daran hat Helen seit ihrem Tod keine Erinnerung mehr. Nun muss sie als „Licht“ auf der Erde bleiben. Sie hat keinen festen Körper, kann nicht gesehen oder gehört werden – außer von Billy. Langsam lernt Helen den unscheinbaren Jungen besser kennen und erfährt, dass Billy, der ein Drogenproblem hatte, seinen Körper verlassen hat und stattdessen James von ihm Besitz ergriffen hat. James war bis zu diesem Moment ebenfalls Licht und ist somit der einzige Mensch auf der ganzen Welt, der Helen verstehen kann. Die beiden verlieben sich ineinander, doch immer mehr entwickelt sich in ihnen der Wunsch, einander auch berühren zu können. Also fassen sie einen Entschluss: Sie müssen auch für Helen einen Körper finden.

„Silberlicht“ zeichnet sich vor allem durch seine schöne Sprache aus. Die meisten Sätze sind relativ lang mit vielen Nebensätzen und die Autorin arbeitet oft mit Metaphern und anderen sprachlichen Mitteln. Außerdem verwendet sie viel Zeit auf Beschreibungen der Umgebung wie auch der Gefühle der Protagonisten. Das ist in diesem Fall jedoch nicht störend, da die Beschreibungen gut gelungen sind und einem einen sehr guten Eindruck von dem Geschehen vermitteln. Die Dialoge sind ebenfalls sehr geschickt aufgebaut und in ihrer Sprache den jeweiligen Handelnden angepasst, ohne klischeehaft zu wirken.

Am Anfang ist die Handlung ein wenig verwirrend. Helens Vergangenheit wird aus ihrer Sicht beschrieben, wobei der Leser lediglich ein paar Andeutungen erhält, die ihm zu Beginn noch nicht viel verraten. Schnell kommt Helen jedoch mit James ins Gespräch und als sie ihm aus ihrer Vergangenheit berichtet, versteht auch der Leser nach und nach, was sie erlebt hat.

Die Geschichte enthält keine wirkliche Action, was in diesem Fall aber auch nicht stört. Die Autorin konzentriert sich viel mehr auf ihre Protagonisten und deren Gefühle, sowie auf den Aufbau einer dichten, geheimnisvollen Atmosphäre und das gelingt ihr hervorragend.

Obwohl Helen und James in den Körpern von Jugendlichen stecken, sind sie ja beide schon etliche Jahrzehnte alt und diesen Umstand bemerkt der Leser auch an ihrer Sprache und ihrem Verhalten. Dennoch kann man sich gut in die beiden hineinversetzen. Sie ergehen sich nicht in irgendwelchen weisen Sprüchen, sondern empfinden genauso Verwirrung, Trauer oder Angst, sodass Leser jeden Alters mit ihnen fühlen können.

Auch die anderen Charaktere sind sehr sorgfältig ausgearbeitet. Man erfährt einiges über die beiden Teenager Jenny und Billy, aber auch über deren Familien und die Probleme, die in diesen auftreten.

Das Ende ist eigentlich absehbar, aber auch das stört nicht, da man ja als romantischer Leser auch gewisse Erwartungen an das Ende einer solchen Liebesgeschichte hat. Gestört hat mich hingegen, dass das Ende etwas plötzlich kommt. Zuerst wird noch ein großes Geheimnis um Helens Vergangenheit gemacht und dann wird dem Leser auf wenigen Seiten eine zügige Auflösung vorgesetzt, die im ersten Moment ein wenig verwirrend ist.

Fazit: Eine sehr schöne Liebesgeschichte, die statt erzwungener Action oder schnulzigen Klischees auf eine wunderschöne Sprache und faszinierende Beschreibungen und Gedankengänge setzt.

geschrieben am 16.04.2010 | 537 Wörter | 3085 Zeichen