Der Schiet und das Frühjahr Es geht in dem Kinderbuch keineswegs nur um den romantischen Hundehaufen der ersten Geschichte, sondern insgesamt vierzehn kleine Geschichten warten auf die kleinen Zuhörer bzw. Selbstleser. Denn im Gegensatz zu vielen sonstigen Vorlesebüchern bietet dieses Kinderbuch auch einen besonderen Reiz für Leseanfänger: zum einen ist das Schriftbild angenehm groß, der Umfang der Geschichten ist maximal 6-7 Seiten groß, die Formulierungen sind kindgerecht (also die gelungene Übersetzung ins Deutsche) je nachdem wie opulent die Illustrationen ausfallen, und der Geist wird durch die Geschichten auf witzige Weise gefordert: denn alle Geschichten laufen nicht nach Schema F, sondern beinhalten eine Wendung oder Pointe, die sie ganz außergewöhnlich macht. Das kann den Protagonisten der Geschichte betreffen, etwa den Hundehaufen aus der ersten Geschichte oder später einen Löffel, der Seeräuber sein möchte, oder auch eine allzu anhängliche Winterjacke, aber auch die Vermischung von Dingen wie beim Hund, der sich auf einmal den Jahreszeiten anpasst und wie ein Baum bunt im Herbst und grün im Frühjahr wird. Auf diese Weise werden (Alltags-)Gegenstände zum Leben erweckt, über die man sich eigentlich nie so recht Gedanken macht und gerade wenn man das dann gezwungener Maßen tun muss, kommen die Gehirnwindungen ins Rotieren: kann das sein? ist das stimmig? was könnte noch passieren? Natürlich gibt es auf der anderen Seite auch „normale“ Geschichten, wo also Menschen die Hauptrolle spielen, wenn z.B. Villu das Geheimis der kleiderfressenden Heizung herausbekommen will oder Madlis Großmutter mit ihr in die erste Klasse geht. Das einzige, das mich an den Geschichten persönlich stört, ist, dass neben dem vergleichsweise lustigen Einstieg das Ende manchmal etwas verflacht bzw. keine besondere Pointe setzt. Das wird allerdings die kindlichen Leser weniger stören, denn die sind schon genug damit beschäftigt, die jeweils enthaltene ungewöhnliche Situation geistig zu verarbeiten. Insofern kein Minuspunkt für die Gesamtbewertung. Die Illustrationen gefallen mir sehr gut. Sie fallen angenehm groß(flächig) aus, passen wunderbar zu den Geschichten und transportieren deren Emotionen und Inhalte in optimaler Weise. Die teilweise ungewöhnlichen Inhalte der Geschichte geben der Illustratorin natürlich auch ein Plus an gestalterischem Spielraum, den man bei herkömmlichen Geschichten eben nicht hätte. Schließlich finde ich es sehr schön, dass man am Ende des Buches alle an der Herstellung beteiligten mit Foto und Beschreibung kennen lernen kann. Das ist nicht nur für die das Buch kaufenden Erwachsenen interessant, sondern man kann anhand dieser Doppelseite dem Kind auch erklären, was man so alles auf die Beine stellen muss, bis so ein schönes Buch den Weg nach Hause findet. Insgesamt also eine klare Empfehlung für dieses ungewöhnliche und witzige Kinderbuch.

Es geht in dem Kinderbuch keineswegs nur um den romantischen Hundehaufen der ersten Geschichte, sondern insgesamt vierzehn kleine Geschichten warten auf die kleinen Zuhörer bzw. Selbstleser. Denn im Gegensatz zu vielen sonstigen Vorlesebüchern bietet dieses Kinderbuch auch einen besonderen Reiz für Leseanfänger: zum einen ist das Schriftbild angenehm groß, der Umfang der Geschichten ist maximal 6-7 Seiten groß, die Formulierungen sind kindgerecht (also die gelungene Übersetzung ins Deutsche) je nachdem wie opulent die Illustrationen ausfallen, und der Geist wird durch die Geschichten auf witzige Weise gefordert: denn alle Geschichten laufen nicht nach Schema F, sondern beinhalten eine Wendung oder Pointe, die sie ganz außergewöhnlich macht. Das kann den Protagonisten der Geschichte betreffen, etwa den Hundehaufen aus der ersten Geschichte oder später einen Löffel, der Seeräuber sein möchte, oder auch eine allzu anhängliche Winterjacke, aber auch die Vermischung von Dingen wie beim Hund, der sich auf einmal den Jahreszeiten anpasst und wie ein Baum bunt im Herbst und grün im Frühjahr wird. Auf diese Weise werden (Alltags-)Gegenstände zum Leben erweckt, über die man sich eigentlich nie so recht Gedanken macht und gerade wenn man das dann gezwungener Maßen tun muss, kommen die Gehirnwindungen ins Rotieren: kann das sein? ist das stimmig? was könnte noch passieren? Natürlich gibt es auf der anderen Seite auch „normale“ Geschichten, wo also Menschen die Hauptrolle spielen, wenn z.B. Villu das Geheimis der kleiderfressenden Heizung herausbekommen will oder Madlis Großmutter mit ihr in die erste Klasse geht.

Das einzige, das mich an den Geschichten persönlich stört, ist, dass neben dem vergleichsweise lustigen Einstieg das Ende manchmal etwas verflacht bzw. keine besondere Pointe setzt. Das wird allerdings die kindlichen Leser weniger stören, denn die sind schon genug damit beschäftigt, die jeweils enthaltene ungewöhnliche Situation geistig zu verarbeiten. Insofern kein Minuspunkt für die Gesamtbewertung.

Die Illustrationen gefallen mir sehr gut. Sie fallen angenehm groß(flächig) aus, passen wunderbar zu den Geschichten und transportieren deren Emotionen und Inhalte in optimaler Weise. Die teilweise ungewöhnlichen Inhalte der Geschichte geben der Illustratorin natürlich auch ein Plus an gestalterischem Spielraum, den man bei herkömmlichen Geschichten eben nicht hätte.

Schließlich finde ich es sehr schön, dass man am Ende des Buches alle an der Herstellung beteiligten mit Foto und Beschreibung kennen lernen kann. Das ist nicht nur für die das Buch kaufenden Erwachsenen interessant, sondern man kann anhand dieser Doppelseite dem Kind auch erklären, was man so alles auf die Beine stellen muss, bis so ein schönes Buch den Weg nach Hause findet.

Insgesamt also eine klare Empfehlung für dieses ungewöhnliche und witzige Kinderbuch.

geschrieben am 06.04.2015 | 419 Wörter | 2496 Zeichen